Логический путь: браузер отправляет заявку прокси, прокси передает ее API, API обращается к базе. Три строки таблицы потоков соответствуют трем стрелкам. Mermaid-черновик:
flowchart LR
  U["U: браузер"]
  subgraph DMZ["Зона DMZ"]
    P["P: прокси"]
  end
  subgraph APP["Зона APP"]
    A["A: API"]
  end
  subgraph DATA["Зона DATA"]
    D["D: база"]
  end
  U -->|"TCP 443 HTTPS"| P
  P -->|"TCP 8443 HTTPS"| A
  A -->|"TCP 5432 PostgreSQL"| D
При отказе D затрагивается зависимость A -> D. Ответ API пользователю неизвестен, его нужно уточнить, а не обещать автоматическое восстановление.